Château。法国红酒中Ch打头的最常见的单词是Château,它在红酒领域使用非常普遍,属酒标常用的词汇,是城堡酒庄的意思。Château的原意是“城堡”,如果一个酒庄在酒标上使用Château字样,意味着他们的酒庄内拥有一座城堡式建筑。
所以大多我们看到的法国红酒品牌英文全称很多都是带Château的。比如
1、Château Lafite Rothschild拉菲酒庄(法国波尔多):世界葡萄酒中,法国葡萄酒受推崇,法国葡萄酒中,波尔多地区酒受推崇,而在1855年的法国葡萄酒分级中,拉菲堡名列波尔多区榜首,堪称法国葡萄酒。
2、Château Margaux玛歌酒庄(法国波尔多):作为法国波尔多五大酒庄当中比较恪守传统的酒庄。玛歌堡迄今为止仍然保持着手工操作,在其他部分酒庄已经改为不锈钢的发酵罐,它仍然坚持采用橡木发酵的酿造工艺。
3、Château Mouton Rothschild木桐酒庄:(法国波尔多波亚克村):波尔多的波亚克村是世界的葡萄酒的圣地,在波尔多传统的五大名庄中,波亚克村就包括了三大名庄,木桐堡即为其中之一。作为近百年来一家能够从二级酒庄上升至一级酒庄排位的酒中。
4、Château Latour拉图酒庄(法国波尔多吉伦特河口):1989年当时昂贵的酒庄。Chateau Latour是法国著名的拉图酒庄,位于波尔多左岸美度区。拉图酒庄以赤霞珠为主,生产的葡萄酒的特点是酒体丰满,单宁强劲,浓郁醇厚,层次感丰富。